Fordította | Márton László

SZEREPLŐK

BÁNKI GERGELY
GÉMES ANTOS
MÁTHÉ ZSOLT
MÁTYÁSSY BENCE
RADNAY CSILLA
ROSZIK HELLA
SZILÁGYI KATALIN
TAKÁCS NÓRA DIÁNA
TÓTH ORSI

DRAMATURG | Boskovics Szandra, Gáspár Ildikó
LÁTVÁNY | Izsák Lili
RENDEZŐ | POLGÁR CSABA

“Mit szól a világhoz, azaz a jelen fiziognómiájához?
Úgy találom, torzultságában van valami komikus.
Olyan, mintha, akár egy öregasszony, hirtelen abbahagyná a keringőzést; s Ön tudja jól, milyen hatással van ez a keringőre.
Nevetek, ha rágondolok.”
“Én úgy találom, az embernek egész súlyával, bármily nehéz, vagy könnyű legyen is, a kor mérlegének serpenyőjébe kell vetnie magát; mellékelem ehhez a magam szerény hozzájárulását.”
„De mi a helyzet, barátom, a Herrmann csatájá-val? Igen sajnálnám, ha valamely elnézés folytán, elmulasztották volna a kézbesítését, mivelhogy e darab bármely másnál inkább a jelen pillanatra van kihegyezve.”

[Részletek Heinrich von Kleist levelezéséből]